日曜日、中潮、曇り、スイーツって何?。
タイトルオリジナル画像
過去タイトル画像
Photography(釣行記はこちら)
変な写真のページ

昨日は人ごみの中歩いて疲れました。
今日は明日の譜面の仕事で一日過ぎました。日曜恒例の新日曜美術館は、ルーブル美術館特集だったらしいですが、この時間一生懸命ラーメン作ってまして見られませんでした。
モヤシとタマネギとピーマンとホタテをいためてちょっと味付けて、トッピング。3玉198円の醤油ラーメンですがなかなかおいしかった。自分で言うのもなんですが、いやいやかなりの行列のできるようなおいしさでした。満足!
やはりカップラーメンとはひと味違う。
最近「スイーツ」という言葉がテレビやその他でやたら使われてますので、ちょっと気になってネットで調べてみた。
結果、なんだかなあ〜〜、と言う感じ。やはり我々日本人は英語の語感に弱い。それと英語の一つの言葉に対してい一つの意味にしか使わないという欠点がありますね。こんなことが書いてあります。
スイーツ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』デザートの意味で「sweet」を使うものはイギリスでは、いくらか「lower class」(下層階級や労働者階級など大衆的な存在)と見なされる。主にイギリスではガムやあめ玉などの駄菓子の事を言う。したがって「スイーツ」をおしゃれな意味で用いるのは本来は正しくない。
またsweetには「かわいい、すてき」のような肯定的な意味合いがある一方、「感傷的な、うんざりさせる、非現実的な」という否定的な意味もある[6]。 しかしこれが「スイーツ(笑)」と語源的な関係があるかどうかは不明。
で、「スイーツ(笑)」がネット上のスラングとして嘲笑の言葉として使われているというのにTVや女性誌の出版関係者なんかは分かっててこの「スイーツ」のことばを使ってらっしゃるんですかね。マスコミや出版関係って皆さん頭の良さそうな方たちで構成されてると思ってたんですが、突き詰めて検証はしないんですかね。
最近テレビで盛んに高級感あふれるお菓子なんかを「スイーツ」「スイーツ」と連呼してるのを見るにつけ「はあ〜〜」と思い、なんだかなあ〜〜と妙な気持ちです。
だいたい日本には昔から英語に頼らなくともちゃんと「甘味処」とか「和菓子」とか上品ないい言葉があるんですけど。
同じようによく使う言葉に「ムーディ」ってのがありますね。これもよく雰囲気の良いとかに使われてますが辞書を見てみるとこんなことが。
mood・y[ mdi ]
[形](-i・er, -i・est)
1 不機嫌な, むっつりした;不機嫌による
・ a moody silence
不機嫌さを示す沈黙.
2 気まぐれな.
全くムードがあってよいなんて意味合いはありませんね。どうなんでしょうか。これってなにげに英語圏の世界で日本にいる時のように使うと頭がおかしい人の烙印を押されかねないんじゃないんでしょうか?
この調子で行くと外国に「ムーディ・ブルース」というバンドがありましたがこのバンド名の意味は?「不機嫌な・むっつり・憂鬱バンド」ってことになるんでしょうか。どなたか知ってらっしゃる方、いらしたら教えてください。